דנה שלו, מן החוג ללימודים קלאסיים כאן, ואורלי לואיס, עמיתה פוסטדוקטוראלית במכון בובר, יחד עם חוקרים מנוסים בגאלינוס ביוונית, בטקסטים רפואיים ערביים, ובהעברת מדע בימה"ב בערבית, אורחים מזדמנים, תלמידי תרבות ומדע בעת העתיקה והעברתם, נפגשים מזה שנה לקריאה בצוותא של טקסטים מאת גאלינוס ביוונית, לצד התרגום הערבי מימי הביניים.

המתעניינים מוזמנים בחום. אל תהססו להצטרף למפגש נסיון, בין אם אתם קוראים גם יוונית וגם ערבית, ובין אם נקודת החוזק שלכם היא באחת משתי השפות. הקריאה מתרחשת באווירה נינוחה. אנו מעודדות בברכה גם השתתפותם של מי שמתעניינים בתרגומים של כתבי גאלינוס לשפות נוספות, כגון לטינית, ארמית סורית ועברית. כמו כן המעוניינים בקריאת טקסטים רפואיים, או בנקודות המפגש בין כתיבה רפואית ואופני כתיבה ספרותיים, מדעיים והגותיים נוספים, מוזמנים כולם בחום.

אנו מצפים בתקווה לביקורים מאת אורחים המתמחים בכתבים רפואיים בעברית ובתרגומים ועיבודים עבריים לכתבי גאלינוס.

אנו מקיימים מפגשים לא פורמאליים, מדי כמה שבועות, בקומה ג' בבניין מנדל בקמפוס הר הצופים, בימי ג' בבוקר.

פגישת הבכורה בשנה"ל הנוכחית, תשע"ח, תתקיים ביום ג', 31 אוקטובר, 10 בבוקר.

נמשיך בקריאה מתוך De differentiis febrium., ספר א', פרק ה' (Kühn vol. VII, p. 287).

מהדורה ערבית של Wernhard, יוונית של Kühn.

 

בכל שאלה ניתן לפנות לדנה שלו   donna@mail.huji.ac.il   0546508882